Cita: El tema es que al llamar a la página: pagina1.asp desde Tomcat no me aparece ningún datos de la base de datos.
Bueno, investigando, he visto que Tomcat si puede
ser configurado para correr ASP's, pero tengo la duda
si tu lo haz hecho así, digo, por que no es "normal" querer correr ASP con tomcat cuando hay otros servidores web que lo hacen desde Windows / linux. Además no se como lo hayas configurado ya que si fue con la herramienta encontré, esta hace que el vbscript sea sensible a mayúsculas y minúsculas y no se si la notación que usas es la correcta para ese caso.
Si la respuesta es que efectivamente estas corriendo ASP desde un tomcat configurado para esta tarea, y la notación es la correcta, entonces lo que podría decirte que siguieras
el consejo de Shiryu_Libra en cuento a la cadena de conexión.