Hola,
Entiendo lo que quieres hacer pero no lo veo muy claro; eso sí lo que intentas hacer sí se puede.
¿Si pruebas de esta forma?
Código:
for (i=0; i<10; i++) {
tmbs.duplicateMovieClip("foto"+i,i);
this["foto"+i]._y = 200;
this["foto"+i]._x = 25+(85*i);
fotos_chicas="../imagenes/portfolio_fotografia/tmb/foto"+(i+1)+".jpg";
this["foto"+i].foto_grande = "../imagenes/portfolio_fotografia/foto"+(i+1)+".jpg";
loadMovie(fotos_chicas, this["foto"+i].fotito);
this["foto"+i].foto.onRelease = function() {
loadMovie(this["foto"+i].foto_grande, _level0.grande);
};
}
Ahora bien, si no funciona puedes probar con:
this["foto"+i].foto.onRelease = function() {
var url = "../imagenes/portfolio_fotografia/tmb/foto"+(i+1)+".jpg";
loadMovie(url, _level0.grande);
};
lo que no sé es si de esta forma te está tomando bien el valor de i o te está tomando el valor de 9
.
Si no sirve ninguna de estas soluciones te propongo que me pases tu FLA para intentar otras soluciones y así verlo más claro.
Saludos.