Hola, estuve un rato viendo el problemita en IE 6 y la verdad no consigo darle solución, la único que se me ocurrio fue darle contenido al div BotoneraControles esto fue lo que hice:
Código:
<div id="BotoneraControles">
<input id="Button1" type="button" value="button" />
</div>
La causa sigue siendo un misterio, espero que alguien consiga dar con la respuesta.