La carpeta donde se suben las imágnes tiene permisos
CHMOD 755 o
777 ?
Si querés fijate el código que proporciona esta web
http://www.desarrolloweb.com/articulos/1307.php
Recien me fije en mi PC y el código da error de sintaxis:
Parse error: syntax error, unexpected T_ELSE in C:\Archivos de programa\VertrigoServ\www\agregar_img.php on line 23