No lo tengo online, pero un ejemplo seria esto, la imagen la he forzado para que sea del mismo tamaño de la que tengo
gracias
<style>
.div1 {z-index:2}
.div2 {background-color:#FFFFFF; border:1px solid; position:relative; margin-top:20px; z-index:10; text-align:left; margin-top:-100px}
.div2 div{ background-color:#004190; color:#FFFFFF; text-align:left; font-size:12px; padding:5px; z-index:10;}
</style>
<body>
<div class="div1">
<img src="http://img485.imageshack.us/img485/6055/ggwe1.gif" alt="" width="403" height="229" /></div>
<div class="div2">
<div >Texto en castellano </div>
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Quisque eget odio. Proin blandit nonummy mauris. Fusce venenatis, purus ac porttitor mollis, lorem lectus elementum est, at vulputate urna sapien a ante. Morbi vestibulum. Maecenas massa. Suspendisse potenti. Pellentesque accumsan convallis est. Quisque euismod libero ut quam. Suspendisse sit amet lectus eu leo lacinia fringilla. Vestibulum ante lacus, fringilla quis, congue vitae, adipiscing in, massa. Nunc urna justo, pretium ac, fringilla id, imperdiet eget, leo. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec mattis ullamcorper magna. Suspendisse potenti. Ut sed nibh.
</div>