Yo lo intentaria de nuevo:
Coges con el Partition Magic y haces esas 2 particiones antes de instalar el SO (NTFS)
y guardas los cambios.
Y... instalas el XP en la particion pequeña, no es nada dificil.
Por cierto el Partition cogete una version actualizada