enlazar un boton a otra pagina web

[juaniquillo]

pues lo que necesitas es ponerle el estilo del <li> al enlace (<a>) para que tenga el color que quieras y que no aparezca subrayado y darle float al <li> porque el display:inline no funciona cuando le das display:block a un elemento interior:

Código HTML:

#menuhoriz ul li {
        float:left;
}

#menuhoriz ul li a{
        text-decoration:none;
        display:block;
        padding: 2px 7px; 
        margin:5px; 
        background-color:#E4E4E4;
}

#menuhoriz ul li a:hover {
        background-color:#CCCCCC; 
}

Claro que también debes darle overflow:auto (y width:100% para explorer) al <ul> porque si no lo pierdes:

Código HTML:

#menuhoriz ul{
        overflow:auto;
        width:100%;
}