Ver Mensaje Individual
  #12 (permalink)  
Antiguo 03/09/2002, 05:50
Avatar de Ninjalatin
Ninjalatin
 
Fecha de Ingreso: julio-2001
Ubicación: Varios
Mensajes: 274
Antigüedad: 22 años, 9 meses
Puntos: 0
Re: Como se dice????

No hay vuelta que darle. Lo que no existe, está mal dicho.
Hace muuuchos foros atrás, estuvo de "moda" fijarse en los yerros de los foristas respecto al idioma. Aquí en Japón, acaba el gobierno de tomar medidas para "curarse" de la infección del idioma inglés.
<a href='ir.asp?http://ar.clarin.com/diario/hoy/s-438358.htm' target='_blank'>http://ar.clarin.com/diario/hoy/s-438358...</a>

Soy testigo de que tal vez es demasiado tarde, pues hasta los mismos gobernantes lo usan, claro, a su manera, deformado, es que es la moda (o la ridiculez). Les tomará inmenso trabajo. Es una monería algunas veces chocante, pues ellos tienen todas las palabras que necesitan (salvo algunas relacionadas al avance tecnológico, que son bastantes sin duda).
Bueno, como dice Cain, si la palabra accesar no existe no se porqué se insiste en conseguirle un campito en el castellano. La pregunta del forista fue clara:
¿Se dice así o asá?.

Algunos barbarismos de moda:
Aperturar (en vez de abrir)
Coberturar (en vez de cubrir)
Accesar (por acceder)