es de pago pero es muy facil de administrar y de instalar (aunque yo tuve que hacer la instalacion 2 veces para que funcionara en mi servidor), tiene varios idiomas (facilmente actualizables) y una interfaz web para que la administre un usuario (muy sencilla), el unico problema es que las miniaturas toca recargarlas manualmente
puedes bajar la demo cuya limitacion es que no hace zoom de las imagenes
admite video, musica, fotos...
espero que te agrade, estuve mucho tiempo buscando galerias y fue lo mejor que encontre
es de pago, eso si, y solo se admite 1 compra por dominio
http://www.photo-graffix.com/