Hola Yolanda, bienvenida al foro...
Si utilizas Mac, este es el programa que estas buscando ->
vectoraster
No se puede utilizar un texto escrito por ti, lo que hace es poner letras aleatoriamente. En la web puedes ver algunos ejemplos.
Es de pago pero puedes probarlo. Es totalmente funcional pero cuando guardas el trabajo te genera zonas en blanco aleatoriamente. Yo lo he probado hace poco y me gusta mucho, aunque necesitas una buena máquina para no desesperarte.
El precio son 15 dólares (barato para la cantidad de cosas que se pueden configurar) ah, y lo más importante, el resultado es vectorial!!
Saludos,
Pedro J. Sempere