Mi experiencia de 3d en Mac es esta:
Blender, es gratuito y es impresionante lo que se puede hacer con el, aqui tienes algunos ejemplos:
http://www.blender.org/features-gallery/gallery/images/
Desde la pagina te lo podras descargar gratuitamente.
Cinema 4D, si conoces 3d max no te sera dificil adaptarte a este software.
Maya, tambien lo tienes para mac os, solo decir que es en cuanto a software profesional de lo mejorcito.
Vue Spirit, con este podras hacer grandes cosas en poco tiempo, me encanta.
Poser, para hacer personajes.
Conozco alguno mas pero creo que con esto tienes para tirarle, si necesitas mas ayuda ya sabes