Divs un tanto extrañas

[danybarco]

Buenas, estoy haciendo unos ejercicios con scriptaculous y los elementos sortables en los que el usuario tiene que arrastrar palabras o frases a unos huecos que hay en un texto.
Todo funciona correcto a excepcion de la capa que arrastro. Si es una frase, cada una de las palabras se ven en lineas diferentes.

Algo
tal
que
asi.

El caso es que si despues de ponerla en unos de los huecos la frase se ve perfectamente en una sola linea. ¿Alguien sabe a que se puede producir esto?
Las palabras o frases e tratado de ponerlas tanto en divs como li, span y siempre es lo mismo.