mira puedes hacer esto:
.img-flota{
float: left; o puede ser right
}
.texto-flota{
float: left;
}
<img src="" class="img-flota">
<div class="texto-flota">
aqui el texto que quieres que se coloque a la par de la imagen...
</div>
<div style="clear:both"></div>