hola
solo tienes que aumetar los tags de html en el echo
echo "<a href=\"$directorio/viewtopic.php?t=$rows[topic_id]\" title=\"$datosy[post_text]\"><font color=#FF0000 size=12 face=Arial>$datost[topic_title]</font></a> en <em>$datosf[forum_name]</em> por $datosu[username]<br> \n";
y asi el color y tamaño que desees en ciertas partes del texto