Uops! No probaste uno antes para descartar errores (el cliente en este caso
)
Ahora, si el UMF no te marcó erores o avisos de que no soportaba el audio que metiste, no debería suceder, lo normal es que el programa te indique que el audio no es soportado o que no lo puede convertir al formato estandar, de todas formas, el archivo avi debería tener el audio en wav o en AC3, esto apra evitar posibles errores al hacer la conversión...
Ese aví de origen qué características tiene?