correcto, la idea es que dupliques un movieclip, y no los textos dinamicos.... podrias hacer algo asi como un movieclip que sea una caja (por ejemplo), que sirva como contenedor, y tambien poner los campos de texto dinamicos en ese movieclip.... para variar la posicion _y, te pongo un ejemplo tambien rapido:
Código:
for (var i:Number = 0; i<nodes.length; i++) {
mc.duplicateMovieClip("mc"+i,i);
this["mc"+i]._y = mc._y+(i*(mc._height+1));
}
mc._visible=false