Por supuesto, al crear cada dominio, cPanel automáticamente asigna el mismo usuario y password que tu especificias al momento de la creación y lo aparta del resto de las cuentas, eso significa que ese dominio tendrá un FTP independiente del resto
Saludos,