Si, claro. Es bastante sencillo, aunque hay que hacer algunos cambios en el código, como por ejemplo cambiar casi todos los "id" por "class", para que puedan ser usados varias veces sin ninguna variación. Mira un ejemplo:
http://www.araudi.net/esquinas_redondeadas2.html
Estúdiate un poco este código y cómo está pensado, y verás qué sencillo es hacer los cambios que necesites para adaptarlo a tu situación.
Si lo que quieres es imitar los cuadros del enlace que has puesto, tendrás que currártelo un poco más, aunque puedes utilizar el mismo concepto.
Mikel.