Como inserta la direccion de la imagen en css

[Mikmoro]

Pues yo diría que si las estructura de carpetas es tal y como dices, tanto en local como en el hosting, es decir:

- index
- carpeta css
- carpeta imagenes

lo correcto es como lo habías puesto tú,

background: #cccc99 url(../imagenes/fondoPrinc2.gif) repeat-x left top;

porque desde css que está en su carpeta debes llamar a un nivel superior(../) y luego a la carpeta de las imagenes.

Suponiendo que todo esté como has dicho claro.

Mikel.