GraphViz es java o javascript ??
porq segun veo tu codigo haces luego del codigo un llamado a <IMG SRC="graphviz.jpg" ALT="GraphViz" > pero entonces creas un archivo, ahora que pasa si otro usuario viene a la misma pagina y se crea otra imagen graphviz.jpg.. entonces el usuario que entro primero estaria viendo la imagen del usuario que entro despues de el..
no se si me doy a entender.. pero creo que por ahi va el problema