como pegar desde el portapapeles a listbox?

[Peterpay]

Pues es simple

yo utilizo un listbox, un menu contextual y los relacion, despues genero las opciones que deseo en este caso Pegar.

en el evento pegar solo hago esto

private void pasteToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
{
if (Clipboard.ContainsText())
{
string value=Clipboard.GetText();
string []values=value.Split('\n');
listBox1.Items.AddRange(values);
}
}

y listo

espero te funcione