No acabo de entender bien lo que quieres hacer.
Parece que vas a generar varios campos html con el mismo nombre de manera dinamica y luego quieres validarlos con javascript.
Aqui tienes un hilo de como leer campos input con el mismo nombre:
Arrays en javascript
No se si eso te sirve, en cualquier caso creo que tu problema es mas de javascript que de jstl, por lo que es posible que en el foro de javascript te puedan ayudar.
Una cosa que te puede ser util para ver la pagina que has generado es, una vez ejecutada la pagina ver el codigo fuente. (En el navegador que uses, boton derecho-> ver codigo fuente)
Suerte
