Hola! bueno en realidad no he utilizado swishmax, pero en cuanto a flash es sencillo no se si sera parecido a este programa q utilizas, pero te explico como es en flash y tal vez te sirva de algo.... En flash para cargar una pelicula externa lo haces con loadMovie("Nombre_Pelicula_Externa",Nivel);
Donde nivel es el nivel donde deseas cargar la pelicula, si lo cargas en nivel 0 se reemplaza la pelicula madre y se carga esta nueva pelicula, si lo cargas en nivel 1 se carga encima de esta pelicula madre (q es tu caso), asi q probablemente este programa q utilizas tb utilice niveles, y si es asi es solo cuestion de cambiarle el nivel donde deseas q se cargue tu pelicula
Saludos