Solo seria necesario guardar el codigo del cliente, ya tienes en la tabla clientes los datos, guardarlos de nuevo seria actuar contra toda norma escrita de normalizacion de bd. Poderse se puede hacer, pero no deberias. Te he preparado un "Cutre ejemplo", donde se muestran las dos formas de actuar:
http://mvp-access-archivos.googlegro...fZtxEbzA&hl=es
Un saludo