En este caso se trata de OSCommerce.
Si te pierdes en la jerarquía y no conoces el plugin Firebug de Firefox, te recomiendo que te lo instales porque para desarrollo web es una maravilla, sobretodo su botón "Inspect". La de tiempo que te ahorras en buscar dentro del código!
Y además puedes editar las CSS y ver sus cambios en tiempo real.
Aún así, en este caso no consigo encontrar la solución.
