Cita:
Iniciado por WebTech 
Me encantaría ayudarte pero me veo algo limitado, lo ideal es como te comenté contactar a tu proveedor, ellos deberían asistirte en este tipo de problemas, con acceso al servidor ellos pueden analizar todo mucho más profundamente de lo que podamos suponer desde aquí.
Saludos,
Finalmente lo solucioné yo sólo, utilicé formulario con otro script diferente, en php, y ahora recibo correos sin problemas. Por cierto que les escribí un email a los de Aruba explicándoles el caso, pero no me solucionaron nada (como viene siendo habitual con ellos). En fin, muchas gracias y un saludo.