Mas o menos con ese código deduzco que estás usando un efecto RollOver con las imágenes, asegura de que los nombres estén bien puestos, que el script sea correcto.
¿Habría algún sitio de verlo en funcionamiento para detectar mejor el fallo?
De todas maneras te dejo el cómo lo haría yo.
Código HTML:
<div class="menu">
<img src="imagenes/m1.jpg" width="40" height="49">
<a href="mafero_eng.htm" onMouseOut="Image151.src='imagenes/mafero1.jpg'" onMouseOver="Image151.src='imagenes/mafero2.jpg'">
<img src="imagenes/mafero1.jpg" alt="Corporate Information" name="Image151" width="42" height="49" border="0" id="Image151"></a>
</div>
aquí te dejo la página de ejemplo de como quedaría.
http://fdw.lohacemosweb.net/EjeImagenes.php