je j eje, hola Descaris, no es problema preguntar, peor es quedarse con la duda.
Renderizar, es una palabra americana usada generalmente para referirse al acto y efecto de darle salida en un formato estandar a un proyecto o archivo de trabajo.
La traducción literal de "render" es: dar, entregar, devolver... Y es eso mismo, darle forma (video estandar) a algo que tienes sin forma (archivo de trabajo). En realidad estan mal usados varios términos, pero se entiende igual, "renderizar un proyecto", "exportar un video"... Pero lo correcto es usar la palabra renderizar cuando tienes un archvio de trabajo con un video y algo más, porque terminas "construyendo" el video en algo con una forma normalizada... Igual si dices que vas a "exportar el video" es que lo vas a sacar de algún lado, para el caso será de un archivo de trabajo... Igual se puede decir que el render lo exportas en tal formato...
Más claro o me regreso???
