Ok, es simple y complicado, usando una tarjeta editora puedes sacar la señal analógica para meterla al otro equipo, el problema es que ya no son tan fáciles de conseguir, Yo trabajé con 2 ATI AIW, la primera AGP la cual se fue en un upgrade, y la siguiente PCI-E venía con un problema y como la compré usada, pues me quedé sin tarjeta editora, pero las pruebas/trabajos que hice funcionaron bien.
Usando un programa para vijing puedes manipular el video a tu antojo en tiempo real mientras tienes una salida en tu pantalla principal como pantalla editora y tienes una salida de video ya editado que puede captar el otro equipo y transmitir la señal a donde gustes.
Te dejo algunos links de referencia:
http://www.forosdelweb.com/f3/broadc...eaming-517637/ http://www.forosdelweb.com/f3/hacer-...o-soft-489058/ http://www.forosdelweb.com/f3/editar...o-real-515695/
Una tarjeta editora ATI All In Wonder (AIW)
