Ayuda Con Illustrator

[el-y-u]

Hola no entendi bien pero podria ser que el cuandro que ves es el area de trabajo y cuando lo guardas en pdf solo se guarda el area de trabajo por eso lo vez cortado por que es mayor que el area de trabajo, bueno si es eso debes hacer mas pequeña tu imagen o bien hacer mas grande tu area de trabajo, bueno espero sea eso tal vez si pusieras una imagen te podria ayudar mejor, bueno hasta pronto y un saludo