duplicar arraylist

[Peterpay]

pues haz algo asi

vb
Dim q As ArrayList = New ArrayList() // es q supongmaso q es el q ya tiene datos
q.add....
q.add....
q.add....
Dim x As ArrayList = New ArrayList(q)

c#

Arraylist q=new ArrayList();
q....
q....
ArrayList x=new ArrayList(q);