Pues me imagino que debes incluir nuevos elementos con atritupo caption="Plan" y la url que le quieras poner. Ejemplo, añadidos los planes 2 y 3:
Código:
<EVISION caption="SHA" url="../Inicio.asp" >
<AREA caption="Briquetico" url="../BRIQUETICO_Consulta.asp" ></AREA>
<AREA caption="Plan de Simulacros" >
<PAGE caption="Plan" url="../PLAN_DE_SIMULACROS.asp"/>
<PAGE caption="Plan 2" url="../PLAN_DE_SIMULACROS_2.asp"/>
<PAGE caption="Plan 3" url="../PLAN_DE_SIMULACROS_3.asp"/>
<PAGE caption="Informe" />
<PAGE caption="Evidencias" />
</AREA>
<AREA caption="Ambiente" url="" ></AREA>
<AREA caption="GSP" url="../GSP_Consulta.asp" ></AREA>
<AREA caption="Charla de Seguridad" url="../SHA_Charla_Seguridad.asp" ></AREA>
</EVISION>
Aunque para saberlo con seguridad, habría que ver el programa que maneja estos datos XML.