Hola:
No tiene secreto amigo: tan sólo debes hacer un enlace normal y corriente (<a href.... ya sabes) pero que en lugar de marcar una URL marque el fichero en cuestión. Así de fácil.
Si además lo que buscas es que el enlace se conforme en un botón, pues tampoco es nada difícil: haz que el enlace sea la misma imgen del botón (ya sea gif, jpg o lo que quieras)
A ver si esto te ayuda. A10