eval

[tyrula]

Hola a todos, estoy haciendo una web en varios idiomas y a la hora de cargar el xml tengo tituloesp, tituloing y titulofra. Yo cargo el xml pero cuando quiero mostrarlo quiero poder cargar el idioma en el que estoy para eso tengo declarada una variable en el principal en el que nada más entremos en la web elijo el idioma, pero mi problema viene que cuando quiero leer del xml el titulo + idioma no me lo hace bien y no se porque, alguien me puede ayudar??? el código que utilizo es este:

array[0].tituloesp ----> funciona a la perfección
eval("array[0].titulo"+_parent.idioma) ------->no funciona
array[0].eval("titulo"+_parent.idioma) ------->no funciona

P.D. _parent.idioma me da esp, ing o fra según mi idioma

Saludos y gracias