Hacer scroll sin morir en el intento

[zorniak]

Hola a todos.
Siento ser repetitiva con la pregunta, pero llevo varios días intentando hacer un scroll y siempre hay algo que falla.
Por un lado, tengo uno con la acción

tellTarget ("/barra_scroll") {
scroll_target = "/texto";
}

en la escena, pero si lo meto todo en un mc ésta me da problemas, he intentado guiarme por la ayuda de flash pero nada.

Por otro lado, tengo otro con dos botones (arriba y abajo) que va perfecto en flash mx, pero en flash 8 no funciona ni exportando como 7. Las órdenes a los botones son:

(flecha arriba, que es la que falla)

on (press) {
if (this.texto._currentframe>1) {
this.retroceso.gotoAndPlay(2);
}
}
on (release) {
this.retroceso.gotoAndStop(1);
}

(flecha abajo, q funciona también en 8)

on (press) {
if (this.texto._currentframe<this.texto._totalframes) {
this.texto.play();
}
}
on (release) {
this.texto.stop();
}

(retroceso es un mc que contiene 3 fotogramas vacíos: 1º, stop(); - 2º, _root.texto.prevFrame(); - 3º gotoAndPlay(2); )

alguien puede ayudarme con alguno de los dos?

Gracias de antemano.