Se podria meter un "demonio" o algo asi en el servidor q llame a la página cada cierto tiempo y provoque la ejecución del envío, pero si no tienes acceso al código del servidor y no puedes provocar que la página se ejecute regularmente, no se me ocurre la manera de resolver el problema.
Si no hay visitas, pues que entre el administrador y active la newsletter a mano :)
Si das con la tecla, pon la solución, q me interesa.
Gracias.