usando tu explicacion...
<?php
include('Smarty.class.php'); // OK, cargamos Smarty
$smarty = new Smarty; // OK, creamos el objeto
// OK!!! asignamos las pseudo-variables
$smarty->assign('nombre', 'Jacobo J Pedrosa');
$smarty->assign('direccion', 'c/Barcelona');
// OK... muestra el archivo
$smarty->display('
index.tpl');
// este ultimo metodo tiene la funcion
// de renderizar el archivo pasado como
// parametro... obviamente, debe existir en la
// ruta especificada... con santo y seña
?>
ESTE deberia ser el mismo archivo que llamas antes...
DEBE ser .tpl (ya que lo especificaste en la funcion anterior)
<html> <!--
AQUI no mandas a llamar nada de PHP, solo diseñas la plantilla -->
<head>
<title>Información del Usuario</title>
</head>
<body>
<p>Información del Usuario:</p>
<p>Nombre: {$nombre}<br />
Dirección: {$direccion}</p>
</body>
</html>
<!--
AL FINAL ... este codigo se traduce,
NO se ejecuta -->
quedo claro.... ?