MoDoRro, lo que he hecho es muy "artesanal", está bien para alguna página de diseño especial, pero vamos, mí me ha funcionado muy bien para lo que quería.
La capa de la foto la pones relativa y dentro de esa misma capa pones la de texto, que sea absoluta y la posicionas con top y left donde quieras.
Y luego ya es dar a cada línea el margin-left necesario para que fluya a la derecha de la imagen.
Aquí te dejo el código, espero que te sirva de ayuda:
Código:
<div style="margin-right:10px; position:relative;"><img src="foto.jpg" />
<div style=" position:absolute; width:525px; left:5px; top:0;">
<p>
<span style="margin-left:100px;">texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto </span> <br/>
<span style="margin-left:130px;"> texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto </span><br/>
<span style="margin-left:160px;"> texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto </p>
<span style="margin-left:170px;"> texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto </span><br/>
</p>
</div>
</div>