Le he pasado el validador de rss
http://feeds.archive.org/validator/ y he conseguido solucionar todos los errores menos uno, la página tiene un error que creoque se debe a las URLS dinámicas, aunque no estoy segura, tengo que buscar documentación. Es que las explicaciones de los errores son una locura :/ yo no entiendo nada, así que tendré que mirar en otros sitios.
Respecto a "parsearlos", si el documento de origen está mal, surgirán problemas al parsearlos. Especialmente si alquien quiere sindicar tus contenidos, casi todo el mundo lo hace con herramientas estandard por lo que el código debería poder funcionar con herramientas estandard.
Además, hay unos programillas gratuitos,
lectores de este tipo de "canales" de noticias, que resultan estupendos, porque no ocupan nada (menos de un mega) y te puedes suscribir a varias "páginas", cada vez que la página se actualiza, ves el nuevo titular, un enlace y una pequeña descripción. Y si el artículo, noticia o lo que sea te interesa, entonces vas a la página. Es cómodísimo así que pretendo que mi página funcione con eso (además de en los navegadores).
En fin seguiré investigando, pero con calma, porque no tengo mucho tiempo para mi desgracia, cuando esté terminado y todo funcione publicaré aquí mismo el código por si a alguien le interesa.