pinnacle 11 plus y overscan

[chicomalaga]

tengo un proyecto hecho y al grabarlo en dvd pierdo imagen en la Tv debido al efecto overscan.

las letras de los menus se recortan por los laterales de la Tv.

intento al grabar a dvd, cambiar la resolucion, decian por ahi que 688x544 iba bien, pero tampoco se me arregla nada.

la resolución standar de 720x576 que trae al grabar en dvd por defecto pinnacle no va bien.

donde me estoy equivocando?? debo grabar primero a un archivo con la resolucion 688x544 u otra menor y despues pasarlo a un dvd??

o al grabar directamente se puede cambiar la resolucion?? con pinnacle no me deja cambiar la resolucion al grabar directamente a DVD.

como puedo crear al hacer el proyecto esa franja negra que dicen hay que ponerle al proyecto para saltarse el efecto overscan??? en que opcion del pinnacle 11 plus estan esas posibilidades de hacer esto??

alguien que haya trabajado con pinnacle 11 y haya tenido que ajustar la resolucion de un proyecto para que se vea bien en la Tv sin perder margenes.

agradeceria ayuda.

gracias.