18/06/2008, 03:16
|
| | | Fecha de Ingreso: diciembre-2001
Mensajes: 118
Antigüedad: 22 años, 4 meses Puntos: 0 | |
| Subtitular automaticamente?
Hola,
Tenemos pautados en un TXT unicode los subtitulos de un documental para poder ser importados en Adobe Encore DVD y se coloquen automaticamente en su TIMECODE correspondiente.
Este trabajo ha sido muy laborioso, es por eso que ahora nos interesaria poder importar estos mismos subtitulos en algun programa de edición Avid, Final o Premiere.
Hay alguna forma de poder aprovechar estos subtitulos que ya están pautados con su TIMECODE de entrada y salida y que se colocaran automaticamente en la linea de tiempo de construcción de algun programa de edición de video al igual que hace Adobe ENCORE DVD?.
Muchas gracias. |