Pues no había visto ese error en mi vida. Yo uso este código para enviar formularios:
http://www.cristalab.com/tutoriales/...sando-loadvars
Simplemente debes añadir el campo del combobox, suponiendo que el n. de instancia sea "compo" y la variable a enviar será "datos":
...
envio_lv.cuerpo = cuerpo_txt.text;
envio_lv.datos=compo.selectedItem.data;
...
En el php la puedes recibir dentro del cuerpo:
$message = $_POST["datos"]."\r".$_POST["cuerpo"];
De manera que recibirías dentro del mensaje primero los datos y en la siguiente línea el mensaje en sí.