problemas con SVG

[anfibic]

Hola a todos,
veamos a ver si alguien me sabe solucionar esto que me esoty volviendo loco, he posteado esto en todos lados pq no creo que la solución sea fácil....

Estoy haciendo un curro que requiere de archivos svg ya que editamos el diseño online, y luego el resultado se imprime en un plotter. Actualmente el cliente tiene el diseño base hecho en freehand, por lo que lo que pasamos de freehand a illustrator y de illustrator a svg.

Este svg se edita online y luego el cliente lo imprime desde illustrator.

Donde está el problema? Pues que el illustrator me hace cosas rarísimas cuando exporta a svg. En funcion del orden de las capas me hace un svg que me muestra unos elementos o otros... tener en cuenta que los diseños son complejos, con muchas mascras, pegares dentros. No he conseguido de ninguna manera generar un svg correcto.

Lo curioso es que el mismo svg que ilustrator me genera y me muestra mal, inkscape me lo muestra perfectamente!!!!!!!!!!!

Direis, coño pues usa inkscape no? El problema está en que ilustrator tiene unos perfiles de color que el cliente tiene que usar, y que a priori si no se usan lo que se imprime es algo asi como un churro....


Alguien tiene idea de porque el illustrator no muestra correctamente lo que el mismo genera bien, porque inkscape me lo muestra????? de locos, no?

gracias mil!!
oriol