pasar datos de un sistema contable a la mi WEB

[micky_tm]

Hola tengo que hacer una pagina en la que los socios puedan consultar sus cuotas por pagar, todos los datos estan en un sistema contable en un servidor local; ese sistema esa escrito en Java y usa BD PostgreSQL, no tengo acceso a ese servidor.

La idea en si es que el sistema contable me genera un reporte en texto plano separado por comas o espacios

Ej.

001, Juan Perez, 5

solo por poner un ejemplo. lo que quiero es que el mismo contador o la secretaria(que no tinene ni idead de que es MySQL) pueda meter los datos de ese archivo en una tabla de MySQL en mi servidor WEB desde una pagina que ejecute un script que lea al archivo. Para luego hacer la pagina de consultas; ¿como puedo hacer esto? ¿Alguien tiene un SCRIPT que haga algo parecido?.

de antemano gracias a todos

Me olvidava, estos datos se actualizan cada dia asi que creo que es mas complicado