carpetas y loadmovies

[Bandit]

Tu código está mal, cuando se crea un MC_vacío con código tienes que ponerle el nombre de instancia dentro del código: createEmptyMovieClip("contenedor", 1);
El código debe ser así.
on (press) {
_root.createEmptyMovieClip("contenedor", 1);
contenedor.loadMovie("btn.swf")
}
el código de carga contendor.loadMovie() la palabra Movie debe ser con máyuscula la primera letra.
Al crear el MC _vacío con códigos no es necesario colocar:
contenedor._x=0
contenedor._y=0
porque siempre se creará en esas coordenadas, allí en vez de 0 deberías poner la coordenada donde quieres que se cargue.

Espero haberte sido de ayuda.