Bueno, si no es un efecto generado con After no necesitas usar expresiones... Para loopear un elemento te vas al panel de proyecto, ubicas el clip a loopear, le das con el botón derecho -> Interpret Footage -> Main y ahí abajo en Other Options le das la cantidad de loops que quieras que se muestre, y listo
Si fueras a animar una animación hecha en AE (válgame), sí usarías las expresiones.