hay tres formas cambiar la velocidad del video en vegas(no he buscado mas).
una es por medio de insert--video envelopes--event velocity,solo que aqui te cambia la velocidad del video pero del audio no, por tal motivo de desfaza.
hay otra donde te cambia la velocidad de los dos siempre y cuando esten vinculados.
es por medio del time-stretch and event
esta imagen es de la ayuda
en este modo cambias la velocidad de los dos(video-audio)teniendo encuenta que si estiras(camra lenta) el video el audio se escuchara lento y viceversa si acortas el video(camara rapida) el audio se escuchara rapido.
esto cambia si desviculas el video del audio y solo afectas a uno el otro queda intacto o con posibilidad de cambiarlo tambien.
donde te marca la flecha,es para vincular o desvincular el videos del audio.
si no me entendiste(que es lo mas seguro)por favor te pido que vuelvas apreguntar.gracias.