Algo así:
Código HTML:
<a href="tupagina.html" target="_blank" onClick="window.open(this.href, this.target, 'width=300,height=400'); return false;">Abrir popup</a>
Cambia tupagina.html por la página que quieras, y también puedes cambiar los valores de width (ancho) y height (alto).