Si pones estos dos selectores así:
Cita: h1{
font-family: Calibri;
font-size: 32px;
padding: 0 0 10px 0px;
}
#header{
width: 880px;
padding: 50px 0px 30px 0px;
background: url('bg_header_900x136.gif') no-repeat left bottom;
background-position: center;
color: #fff;
height: 0px;
margin: 0 auto;
}
el bloque de "Administración de la Base de Datos..." debería quedar centrado. Ten en cuenta que en FF parece verse más a la derecha, pero es porque no muestra la barra de scroll vertical hasta que haga falta, miestras que IE la muestra siempre, y en realidad está centrada en ambos.
Mikel.