Bien yo no entiendo de esto, pero quiza pueda ayudar, me explico, por ahi hay paginas que dicen darte un dominio gratis del estilo
www.midominio.es.gs por ejemplo, estas paginas lo que hacen es que cuando te metes en "www.midominio.es.gs" se valla a tu pagina de direccion larga (como te pasa a ti), lo se por que cuando no sabia nada las usaba ya que eran gratis, pero como no queria eso acabe comprando el dominio en mi hosting y ahora va perfectamente, entonces el problema, no sera de los que te han vendido el dominio por ese precio? Yo escribiria un mail al administrador de la pagina o al responsable de esta, preguntando que hacer. Siento no servir de mas, saludos